Angebot
Wenn Sie unschlüssig sind, was Sie benötigen, oder über den Preis, kontaktieren Sie mich gerne! – Im Gespräch können wir gemeinsam sortieren und klären, welche Bedarfe Sie haben und was ich Ihnen dazu anbieten kann.
Ich mache Ihnen ein Angebot
Schicken Sie mir für ein Angebot am besten eine Textprobe, möglichst aussagekräftig, gern 3.000–10.000 Zeichen, und die Zeichenzahl insgesamt, inklusive Leerzeichen. Schreiben Sie mir den (Arbeits-)Titel, die Publikationsform und was aus Ihrer Sicht gemacht werden muss – es gibt eigentlich immer Schwerpunkte in der Überarbeitung.
Die Preise variieren mit der Ausgangsqualität des Textes. Die Normseite sind 1.500 Anschläge inklusive Leerzeichen.
Ich arbeite sowohl am Papier mit den herkömmlichen Korrekturzeichen, als auch digital, meistens mit der Word-Korrekturfunktion, aber auch in PDFs oder InCopy. Veränderungen sind jeweils für Sie kenntlich gemacht. Mit Ihren Texten gehe ich vertraulich um.
Verlage, Großaufträge oder Kundschaft mit wiederkehrenden Aufträgen bekommen Sonderkonditionen. Sprechen Sie mich darauf an!
Preise und Leistungen im Lektorat Schwenkenbecher
Ihr fertiges Manuskript bekommt eine stilistische Überarbeitung, grammatikalische und orthographische Prüfung. Sind die Gedankengänge nachvollziehbar? Bleibt der Lesefluss erhalten?
In Fachveröffentlichungen arbeite ich vor allem mit Fragen und Anmerkungen, die Ihnen die präzise Überarbeitung ermöglichen sollen, in Sachveröffentlichungen stärker mit stilistischen Veränderungsvorschlägen zugunsten des Leseflusses. English proof reading ist mir geläufig, Textteile in den Alten Sprachen prüfe ich mit. Das Vereinheitlichen von Literaturangaben und Zitation biete ich ergänzend an.
Sie haben einen belletristischen Text? Hier lektoriere ich Stil und Erzählweise, Aufbau, Figurenbildung, Plausibilität und Spannungsbogen.
Ich verschaffe mir einen Überblick über Ihr Manuskript und erstelle einen Entwurf für Ihr Exposee. Wenn Sie diesen weiterbearbeitet haben, bekommen Sie von mir Rückmeldung. Am Ende erhalten Sie eine aussagekräftige Basis, um an Verlage herantreten zu können.
Orthographie, Grammatik, Zeichensetzung, Fremdwortprüfung, Einheitlichkeit der Schreibung und Zitation, ggf. Satzfehler – eine Korrektur bezieht sich ausschließlich auf Fehler. Gerade in Fachveröffentlichungen lässt sich das nicht vollständig fähigen Rechtschreibprogrammen oder KI überlassen. Nebenbei fallen eventuelle Übertragungsfehler, Auslassungen, unvollständige Sätze oder inhaltliche Ungereimtheiten auf und werden markiert.
Nicht immer muss es gleich ein Lektorat sein. Ich lese Ihr Manuskript – gerne auch in unterschiedlichen Entstehungsstufen – und biete Ihnen einen intensiven Austausch über meinen Leseeindruck an. Die Themen bestimmen Sie. Gerne teile ich meine Überlegungen zu Struktur, Stil, Lesefluss des Textes und meine Beobachtungen zu möglichen Textbaustellen. Die Intensität des Austauschs bleibt ganz Ihnen überlassen.
Befindet sich ein Text noch wesentlich in einer Entwurfsfassung, biete ich Ihnen ein vertieftes Lektorat an, das die Fertigstellung erheblich erleichtern kann.
Wenn Sie eine gründliche Korrektur zusammen mit einem Lektorat wünschen, sind mehrere Lesegänge nötig und ich veranschlage diesen Preis.
Passt das Manuskript zum Verlagsprogramm? Ist es vollständig und stimmig? Welche Chancen hat das Manuskript auf dem Markt? Ich verschaffe mir einen Überblick über Ihr Manuskript und gebe Ihnen aufgrund meiner Marktkenntnis und Erfahrung eine Einschätzung zu Ihrem Text.
Ein Tagungsband, eine Zeitschrift oder auch eine einzelne Monographie – sprechen Sie mich gerne an, wenn ich Ihre Veröffentlichung begleiten soll. Gerne übernehme ich auch den Kontakt zu den Autorinnen und Autoren. Je nach Umfang berechne ich nach Stunden- oder Zeichenzahl.
Meine eigenen Texte haben kreative, popkulturelle oder journalistische Züge, sind zumeist im Bereich Spiritualität angesiedelt. Ich schreibe für das Projekt Monatslied in der Nordkirche Popsongtexte, für ein regionales Musicalprojekt Librettos und Andachten für Kalender, vor allem den Frauenkalender des St. Benno Verlages: "Alles hat seine Zeit".
Ich habe in der beruflichen Orientierung auch journalistisch gearbeitet, mit Artikeln für die hiesige Kirchenzeitung, einem Wettbewerbsbeitrag für jetzt.de der Süddeutschen Zeitung und einem Artikel für Christ & Welt in der ZEIT.
Veröffentlichungen im Auftrag
Hermann Brünjes und ich: Geforscht, gelebt, geglaubt, Neukirchen-Vluyn 2011. Das Buch bietet einen Gemeindekurs zur Studie „Wie finden Erwachsene zum Glauben?“ des damaligen IEEG der Universität Greifswald und ist aktuell zum Vorteilspreis zu haben.
Hannes Leitlein, heute Redakteur im Ressort „Sinn“ von ZEIT Online, und ich: Generation Y, wie wir glauben, lieben, hoffen, Neukirchen-Vluyn 2017, präsentiert eine Umfrage und Interviews mit Christen unserer Generation und die schöne Erkenntnis: Wo Glaube ist, ist tatsächlich Glaube.
Von der Buchidee zum Text – ich begleite gerne die Entstehung Ihres Buches. Marktorientierung, Zielgruppensensibilität, stimmige Struktur, Gestaltung und Darstellung – eine begleitete Buchentstehung kann spätere Überarbeitungen überflüssig machen. Gerade vielbeschäftigte Autorinnen und Autoren profitieren von terminlichen Eckpunkten, die zur Fertigstellung des Manuskripts führen.
Die Auftragspauschale von 40,- entsteht für Einzelaufträge in Korrektorat, Lektorat und Redaktion und versteht sich inklusive Erstgespräch.
Jede weitere Stunde Kommunikation (Telefonat, Videocall, Mail, Treffen) kostet 50,- und wird nach Minuten abgerechnet.